Les sous-titres vous sont offerts par l'étincelante équipe de Viki
♫ Tu es celle à laquelle je pense. Tu es celle qui me manque. Les étoiles et les océans t'appartiennent entièrement. ♫
♫ Tu es encore la première larme à être tombée. ♫
♫ Dans ce vaste océan de personnes, je ne deviens que triste et heureux pour toi. ♫
♫ Contrant le tranchant du monde humain pour toi. ♫
♫ Même si je suis blessé, je veux encore te rencontrer. ♫
♫ J'aimerais tellement pouvoir compter sur toi. ♫
♫ Celle étant dans mes rêves et dans mon cœur n'est pas toi. ♫
♫ Le clair de lune ne t'étreint plus. Le temps t'a détruite. ♫
♫ Mais je t'aime tellement. ♫
♫ Même si mes yeux ont été anéantis, je veux toujours te regarder. ♫
♫ Même si mes oreilles ont été submergées, je veux toujours t'entendre. ♫
♫ Une queue brisée fait aussi mal que des jambes brisées, je veux encore nager vers toi. ♫
♫ Même si mes mains sont liées, je veux encore t'enlacer. ♫
♫ Parmi les étoiles, dans l'océan, je suis un poisson qui dépérit. ♫
♫ La première larme que j'ai versée était pour notre séparation. ♫
♫ Dans ce vaste océan de personnes, je ne deviens que triste et heureux pour toi. ♫
♫ Contrant le tranchant du monde humain pour toi. ♫
♫ Même si je suis blessé, je veux encore te rencontrer. ♫
Nuit Étoilée, Mer Scintillante 2
- Épisode 16 -
[Maison de thé Cisun]
Le sage du thé a précédemment dit que les bulles bouillantes comme les yeux de poissons sont considérés comme le premier niveau d'ébullition.
Quand la périphérie ressemble aux bulles unies d'un printemps jaillissant, cela est considéré comme le deuxième niveau d'ébullition.
Quand l'eau ressemble aux vagues intenses, c'est le troisième niveau.
Ne savez-vous pas à quel niveau d'ébullition le thé est dans votre pot ?
Le thé est déjà refroidi. Nous ne pouvons plus le boire.
Avez-vous un problème ?
Te rappelles-tu de l'ennemi dont je t'en ai parlé ?
Vous faites référence à votre oncle ?
Oui.
Demain, je serai capable de tuer en personne le seul fils de mon ennemi.
Je vais accomplir ma vengeance. Mon cœur est actuellement très heureux.
Mais je se sens à la place que vous n'êtes pas heureux en ce moment.
Qu'est-ce que t'en sais ?
Je ne pourrais peut-être pas comprendre parfaitement la douleur que vous avez traversé
mais je sais aussi votre ennemi est votre famille.
En blessant votre famille, cela vous rendra-t'il heureux ?
Ne le dis plus. Puisqu'il n'y a plus de thé à goûter aujourd'hui,
je vais partir.
- Seigneur Mo. - Quoi ? Tu veux toujours me sermonner ?
Notre magasin vient d'avoir un nouveau lot d'une bonne qualité de feuilles de thé Bijian mingyue.
Je prévois de les cuisiner demain matin en utilisant l'eau de rosée. J'espère que vous pouvez venir les goûter.
Je vous attendrai.
- Seigneur. - Grand frère.
Ah Li.
Wu Ju Lan va d'ici demain être exécuté.
Je sais que tu te sens mal à cause de cela.
Et si je laissais Zi Xuan t'accompagner à la périphérie de la ville pour se détendre ?
Reviens une fois que tu en as terminé.
Ce n'est pas nécessaire.
Que grand frère ne s'inquiète pas.
J'ai déjà accepté la réalité.
Actuellement, Wu Ju Lan
est pour moi un ennemi dont je ne peux vivre sous le même ciel. Je ne me sentirai certainement pas réticente de le laisser mourir.
Ah Li, tu as enfin grandi.
Seigneur, croyez-vous aux paroles qu'a dit de la Dame plutôt ?
Y a t'il une différence
si je la crois ou pas ?
De toute façon, Wu Ju Lan ne vivra plus dès demain.
Pourvu qu'il meurt, cette connexion infortunée de Ah Li avec les habitants de la mer sera naturellement coupée.
Seigneur, vous êtes sage.
Mais en exécutant Wu Ju Lan, les peuples de la mer ne se laisseront pas se faire avoir.
Vous devez tous être bien préparés pour demain.
Il y a un grand nombre de soldats déjà mis au site d'exécution. Et j'ai déjà informé Mo Hen.
Demain à midi, il sera caché dans un endroit secret.
S'il y a des peuples de la mer qui voudront prendre le prisonnier, Mo Hen tuera alors Wu Ju Lan.
De toute façon, Wu Ju Lan ne sera pas autorisé de quitté la zone d'exécution en vie?
Hé ! Qu'est-ce que tu fais ? Donne-moi l'épée !
Je ne vais pas la donner. L'opération de demain est très risquée. Tu n'es pas autorisé à partir.
Pourquoi ne puis-je pas partir ?
Et si c'était dangereux ? Li Gengzhi va aussi, non ?
Li Geng Zhi est au moins l'officier en charge du chantier.
Il est habitué aux tâches difficiles. Et toi ? Tu es incapable de porter des choses avec tes mains ou sur tes épaules.
Juste en te poussant avec un doigt, tu peux tomber.
Tous les autres peuvent mais toi, tu ne peux pas.
Tu me prends de haut.
Au début, je pensais que j'ai déjà fait beaucoup de choses pour les habitants de la mer.
Je ne pensais pas que tu me prenais de haut.
Je...ne t'ai jamais pris de haut.
Tu m'as sauvé maintes fois.
Si ce n'est pas toi, j'aurais déjà été tué par Liu Man Tang.
Dans mon cœur, tu as toujours été un super héro.
Tu as l'air plus enthousiaste. Tu ne veux pas me laisser aller avec vous parce que tu as peur que je vous enfoncerai tous.
Tu...
Tu considères vraiment mes bonnes intentions comme des déchets.
Bien. Tu veux partir ? Alors, vas-y !
- Yin Hu ! - Qu'est-ce qu'il y a maintenant ?
Si nous rencontrons un danger demain, ne m'en veut pas.
- Pourquoi ? - Je crains que tu puisses être en danger.
Je dis qu'étant un homme, c'est bon pour moi d'avoir quelques coups d'épées.
Je ne peux pas laisser une femme risquer sa vie pour moi, n'est-ce pas ?
Donc tu mets ta vie en danger pour moi ?
Ne t'inquiète pas. J'assurerai certainement ta sécurité.
[Prison de Chang Le]
Tu ne manges pas, c'est bien ça ? Tu es sur le point de mourir et tu ne veux toujours pas apprécier le bon être qui te donne.
- Emmène ces choses ailleurs. - Oui.
[Prison de Chang Le]
Mademoiselle, si vous voulez vraiment voir Wu Ju Lan, j'ai en fait un moyen.
[Prison de Chang Le]
♫ Autrefois, j'ai entendu la tristesse des vastes océans. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu les étincelles dans le désert. ♫
♫ Avant de comprendre que toutes les choses brillantes s'éteindront. ♫
♫ Sinon, sur quelles bases la destinée devient-elle somptueuse ? ♫
♫ Les oiseaux fileront et les poissons nageront dans les lacs glacés. ♫
♫ Lampe de chevet, tasse de thé, le bonheur ordinaire du peuple, c'est tellement ordinaire que cela en est triste pour certains. ♫
♫ Ta rapidité, mon déclin, les lanternes sur un long chemin. ♫
♫ Tu étais dans les vastes océans, alors que j'étais dans la galaxie quand nos karmas se sont rencontrés. ♫
♫ Observant le papillon de nuit volant vers les flammes. ♫
♫ Aimant d'une manière torride. ♫
♫ Vivant face à la mort. ♫
♫ Les papillons volent au-dessus des océans, se jetant dans une immensité sans limite. ♫
♫ L'amour et la haine sombrent tous deux. L'amour vit face à la mort. ♫
♫ Les oiseaux fileront et les poissons nageront dans les lacs glacés. ♫
♫ L'eau s'écoulant est cruelle, les années s'écoulant sont tachetées, laissant derrière elles une légende. ♫
♫ Ta rapidité, mon déclin, les lanternes sur un long chemin. ♫
♫ Tu étais dans les vastes océans, alors que j'étais dans la galaxie quand nos karmas se sont rencontrés. ♫
Les sous-titres vous sont offerts par l'étincelante équipe de Viki
Seigneur.
Entrez.
L'heure est arrivée.
Père, mère, membres de mon clan.
Je vais finalement tuer le prince des habitants de la mer avec l'aide de mon épée.
Les habitants de la mer ont causé la mort de 15 membres de notre clan.
Ils ont été la cause de la perte des êtres aimés de Ah Li et de moi-même.
Je n'ai jamais osé oublier cette rancune intense et profonde
même pour une seconde dans ces 20 années.
Si vous êtes capable de m'entendre dans l'au-delà, alors vous pourrez me donner la bénédiction pour mener ma vengeance avec succès.
Ne laissons pas les habitants de la mer avoir aucune journée paisible.
Félicitations, Seigneur, l'affaire que vous complotiez depuis des années arrive bientôt.
La mort de Wu Ju Lan va bientôt arriver.
Un jour, j'utiliserai le sang des habitants de la mer afin de colorer l'océan de rouge
et de consoler les âmes des 15 membres de notre clan.
Vite... vite ! Si nous sommes en retard, nous ne serons pas bien placés.
L'exécution de l'habitant de la mer commence à midi. Pourquoi se presse-t-on ?
- N'avons nous pas encore du temps ? - Vite !
Si nous sommes en retard, nous ne serons pas capable de voir.
Vite ! Vite !
Seigneur Mo, est-ce vous ?
C'est moi.
Je savais que vous viendriez.
Biensûr, je fais comme promis.
C'est de la rosée que j'ai pris des feuilles de lotus de l'étang avant le lever du soleil.
C'est déjà accepté quel genre d'eau il faut utiliser pour faire du thé.
Les gens savent que l'eau des montagnes est meilleure, celle de la rivière arrive en deuxième, et les eaux souterraines ce sont les pires.
Pourquoi devez-vous utiliser la rosée pour faire le thé ?
Seigneur, il y a quelque chose que vous ne savez pas. Ce Bijian mingyue a un arôme très fort qui dure longtemps, rafraîchissant et douce après avoir gouté.
Et la texture de la rosée est celle qui est la plus douce de toutes. Ils sont compatibles et donnent le meilleur d'entre eux.
C'est pour cela.
Le thé fait à partir de l'eau de rosée est léger, rafraichissant avec une élégance simple.
Par conséquent, vous devez prendre trois gorgées avant de pouvoir vraiment le gouter.
Seigneur, asseyez-vous s'il vous plait.
Pour aujourd'hui, si nous échouons, nous devons sacrifier nos vies.
Ma vie est modeste.
Être capable de traverser l'eau et de marcher sur le feu pour mon frère, fait que ma vie ne soit pas vaine.
Comment se fait-il que tu dises des choses de mauvaises augures ? Qu'est-ce qui se passe si nous échouons, est-ce que je vais sacrifier ma vie ?
Si vous me demandez, nous allons sauver le prince des mers.
Ce que Ma Dachun dit est vrai. C'est l'heure. Allons-y maintenant !
Allons-y !
Qu'est-ce qui se passe ?
Arrête de dire que tu es forte et intelligente,
et de charger au front. Toujours en train de crier de se battre et de tuer. Si tu continues à le faire, tu n'auras pas l'avantage.
À la demande du Chef Qin, nous venons chercher le prisonnier dans l'aire d'exécution.
- Allez-y et ramener le prisonnier. - Oui.
Et mon frère, est-ce que nous nous sommes rencontrés avant ?
Non, Frère, vous devez avoir la mauvaise personne.
Faux. Je suis sûre de vous avoir déjà rencontré.
Oh, quelle est votre relation avec Ma Dachun ?
Ma... quoi Chun ?
Celui qui travaillait en tant que professeur du manoir du chef de la Brigade du Commerce Maritime. Celui qui a écrit "Dix façons d'avoir une fille".
Quel professeur ? Je suis une personne barbare. Je déteste le plus ces personnes rances qui mangent des mots et crachent des personnages.
- Vous ne le connaissez pas du tout ? - Non...
Sans cette barbe,
vous et ce Ma Dachun vous vous ressemblez beaucoup.
Hé, cette barbe n'est pas fausse, n'est-ce pas ?
Qu'est-ce que vous faites ?
Chef.
Je vous ai dit d'escorter le prisonnier, alors pourquoi perdez-vous le temps ?
Si nous ratons l'heure de l'exécution, vous allez souffrir.
Montez à bord !
Allons-y.
N'allez-vous pas aussi ?
Allez ! Allez !
Wu Ju Lan, j'espère que tu pourras t'en sortir et rentrer à Chang Le.
Il est tard. Je dois encore faire un truc. Je vais partir.
Vous n'avez pas fini votre thé et vous partez déjà.
N'est-ce pas perdre mes efforts ?
Nous avons la consigne de chercher le prisonnier.
Prisonnier ? N'êtes-vous pas déjà venu ?
Une information pour le Seigneur ? Le prisonnier a été sauvé.
Quoi ? N'importe quoi !
Seigner, calmez-vous. Je vais partir à la recherche avec nos hommes.
Vite et cherche-les ! Vous ne devez pas laisser Wu Ju Lan arriver à Chang Le vivant.
Je reviens.
Allez-vous bien ?
Seigneur Mo, ne me quittez pas.
Avez-vous des médicaments contre les brûlures ?
Dans le tiroir en bas de la fenêtre.
Venez. Vite.
Pourquoi êtes-vous si lent ?
Je ne suis pas compétent. J'ai causé la souffrance de mon prince.
Jin Ling, ce n'est pas de ta faute. Et ces blessures sont mineures.
Nous ne devons pas rester ici longtemps. Pressons-nous et quittons.
Yin Hu, Jin Ling, rentrez à l'Antre Bleue. Je dois encore faire quelque chose.
Prince, qu'est-ce qui peut être plus important que votre vie ?
C'est cela. S'il y a quoi que ce soit, rentrons à l'Antre Bleue et discutons.
Prince, je ne peux pas vous mettre en danger de nouveau.
N'en parlez plus.
- Attrapez-les ! - Ils sont ici !
Dachun.
Yin Hu, attention.
- Merci, Général. - Vite, allons-y !
Jeune Maitre, le maitre est en ce moment fâché et il vous cherche.
- Je le sais déjà. - Je n'ai jamais vu le maitre dans cet état.
Je pense qu'il est plus sage d'attendre et d'aller une fois que son humeur se dissipe.
Jeune maitre, qu'est-ce que vous faites ?
Je, Qin Hao, un officiel gouvernemental,
connaissais la loi et je l'ai quand même transgressé. J'ai laissé échapper le prisonnier. Mon crime ne peut pas être pardonné.
Mon gouverneur de préfecture, punissez-moi selon la loi.
Pouvez-vous le dire maintenant ?
Dire quoi ?
Vous avez fait de votre possible pour me retenir.
Quel est votre motif ?
Allez-vous le dire ou non ?
Vous m'aviez dit que vous tueriez personnellement votre famille pour vous venger.
C'est pour cela, je vous ai retenu par tous les moyens.
Ah Hen, je ne veux pas que vous regrettiez quelque chose faite dans un moment d'impétuosité.
Ce n'est pas à vous de prendre cette décision, que je le regrette ou pas.
Mademoiselle j'ai entendu dire que Wu Julan à été sauvé.
Bien. C'est bien.
Wu Julan.
Lâchez notre Demoiselle !
Zixuan !
Où emmenez-vous Mademoiselle ?!
Mademoiselle !Mademoiselle ! Mademoiselle !
Wu Julan, qu'essayes-tu donc de faire ?
Ah Li, je vais bien. Tout fait parti du passé.
Sais-tu à quel point tu m'as manqué ces derniers jours ?
Wu Julan, vas-tu continuer à te voiler la face ?
Ah Li, il doit y avoir beaucoup de malentendu entre nous.
Je connaissais déjà ton identité quand nous étions au chantier naval.
Je suis venue vers toi et t'ai piégé délibérément pour que tu ais des sentiments pour moi,
et qu'un jour je puisse t'utiliser pour pour frapper un grand coup le peuple des mers.
Notre relation était un complot depuis le début.
Non. Impossible.
Je ne crois aucun des mots que tu viens de dire. Me mens-tu délibérément ?
Ah Li, tu veux que j'abandonne. C'es ça ?
Comment peut-il exister une personne aussi stupide dans ce monde ?
Tu sais que je n'ai aucun parent depuis toutes petite.
Sais-tu comment ma famille est morte ?
Ils ont été tués par les habitants de la mer !
C'es toi qui m'a causé d'être embêtée, destituée et sans domicile depuis que je suis jeune.
Wu Julan, dis moi. Comment pourrais-je tomber amoureuse de mon ennemi ? Comment pourrais-je t'aimer ?
Wu Julan, si tu ne veux pas mourir, relache vite Ah Li. Tu ne pourras pas t'échapper.
Tu ne pars toujours pas ? Tu veux vraiment mourir ?
Bien. Après que ta mort, j'aiderai mon frère
a tuer les habitants de la mer un par un.
Ah Li...
As-tu était sincère ne serais ce qu'un tout petit peu ?
Qiu Feng, assure la sécurité d'Ah Li peu importe ce qu'il t'en coûte.
Attaquez !
Non. Je ne t'ai jamais aimé.
Wu Julan, du debut jusqu'à la fin mon seul vœu est que tu meurs.
♫ Tu es celle à laquelle je pense. Tu es celle qui me manque. Les étoiles et les océans t'appartiennent entièrement. ♫
♫ Tu es encore la première larme à être tombée. ♫
♫ Dans ce vaste océan de personnes, je ne deviens que triste et heureux pour toi. ♫
♫ Contrant le tranchant du monde humain pour toi. ♫
♫ Même si je suis blessé, je veux encore te rencontrer. ♫
Pourquoi restez-vous là ? Dépêchez-vou d'aller le sauver.
Le Prince ira bien. Partons d'abord.
♫ Se tenant la main en arrivant, les mains vides quand nous partons, le ciel et la terre sont solitaires. ♫
♫ La première larme que j'ai versée était pour notre séparation. ♫
♫ Sans destin, sans réincarnation, les étoiles et mers t'appartiennent toutes. ♫
♫ Contrant le tranchant du monde humain pour toi. ♫
♫ Même si je suis blessé, je veux encore te rencontrer. ♫
Est-ce que frère Julan ira bien en tombant de si haut ?
Combien de fois dois-je te le dire pour que tu me crois ? Nous sommes des habitants des mers. Bien sûre qu'une sirène ira bien en entrant dans l'eau.
Suis-je le seul à m'inquiéter pour frère Julan ?
Yin Hu, puisque le Prince est hors de danger, nous devrions retourner à l'antre Bleu.
Je ne rentre pas ! Je veux rester à Chang Le
et être avec Dachun.
Yin Hu, c'est trop dangereux pour le moment. Les officiers du gouvernement battent ou tuent les habitants des mers.
Et si tu retournais à l'antre bleu d'abord pour te protéger ?
Et toi ?
Qu'est-ce que tu veux dire pas et moi ? J'ai des mains et des jambes. Tu penses que je vais mourir de faim ? Est-cce que tu me dénigre encore ?
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
Dachun...
Yin Hu, la grande prêtresse a été sauvé il y a un moment. Ne veux-tu pas la voir ?
Maître...
Je devrais rentrer et aller la voir.
Ne t'inquiète plus, Mademoiselle Yin Hu. Je prendrai bien soin de Dachun pour toi.
Je serai vite de retour. Tu dois m'attendre.
Je t'attendrai.
Vous les érudits êtes trop sentimental.
Mademoiselle Yin Hu va revenir alors pourquoi pleures-tu ?
Assez.
Tu me cherches ?
Comment se fait-il que tu ne sois pas apparu aujourd'hui ?
Quelques choses m'ont retardé.
Quels affaires sont plus importante que de tuer Wu Julan ?
Sais-tu que si ce n'était pas à cause de toi, Wu Julan n'aurait pas pu s'échapper ?
Ah Li n'aurait pas non plus mise dans une situation dangereuse.
Lu Xia, tu ferais mieux de te souvenir de ça.
La raison pour laquelle je te permet encore de vivre
est parce que tu m'es encore utile. Si tu continus à ne pas savoir ce qui est bon pour toi et que tu continus à diriger
je ne serai pas aussi patient pour supporter ton comportement.
Les sous-titres vous sont offerts par l'étincelante équipe de Viki
Laisse moi te demander. Qui t'a initié à faire de tels choses ?
Personne.
Je l'ai juste laissé partir.
J'assumerai les conséquences.
- Jeune Maître. - Tais-toi !
Pourquoi ?
Je pense que tuer Wu Julan nous donnera une paix éphémère,
mais ça va énerver le peuple des mers et provoquer une guerre entre les humains et les habitants de la mer.
C'est pourquoi, j'ai décidé seul de laisser le prisonnier s'échapper.
Une si grande raison.
Alors pourquoi n'en as-tu pas parlé avant ?!
Me traites-tu comme un gouverneur préfectoral obstiné et désordonné qui ne peut écouter une suggestion ?
Je n'oserais pas.
Peut importe comment tu t'en sors
laisser le prisonnier s'échapper c'est déjà commettre une grosse erreur !
- Soldats ! - Là !
Descendez le et fouettez le 30 fois !
Mari, pardonnez Hao'er.
Maître ne frappez pas le Jeune Maître.
Femme,
ce fils rebel n'a pas respecté la loi de l'état.
Encore pire il n'a eu aucune considération pour moi son père.
Pourquoi êtes-vous encore là ?! Dépêchez-vous de l'amener !
Oui ! Oui !
Hao'er...
Mon époux, Hao'er est jeune et indifférent.
C'est de ma faute en tant que mère de pas lui avoir bien enseigné.
Si vous voulez punir quelqu'un, punissez-moi. Arrêtez maintenant de le frapper.
C'est vrai, Maître. Ne le frappez plus.
- Jeune Maître mourra... - ça suffit !
Êtes-vous en train de me supplier pour l'épargner ?
Si vous osez continuer de supplier, je le tuerai en premier !
La Brume Yun Engloutissant tout et les Lacs Meng
Je ne sais pas à quels sont les blessures de Sa Majesté.
J'ai entendu dire que Sa Majesté était gravement blessé. Le Prince est cette fois très confus.
Qui a fait de notre Prince un homme amoureux.
Ne le dis plus.
Mes salutations, Prince.
Épargnee les formalités.
Prince, Sa Majesté vous attendait.
Père roi...
À genoux.
Sa Majesté, tout cela s'est passé à cause des humains rusés et malveillants.
Ils ont pu en réalité inventé un plan vicieux
qui peut nous causer de ne pas être en mesure de s'en prémunir. Ce n'est pas la faute du Prince.
J'étais ignorant. J'ai été aveuglé par les mensonges des humains.
J'ai causé la mort tragique de nos guerriers.
J'ai causé la blessure du Père roi.
Je te l'ai déjà rappelé auparavant que les humains ne sont pas des êtres gentils.
Pourtant tu n'as cessé d'être obstinément persistant.
Je sais que mon crime est impardonnable. Punissez-moi pour calmer la haine de notre clan.
C'est bien aussi. Alors va à la repentance pour avoir ta punition.
Sans mes ordres, tu n'as pas le droit de revenir.
Je le tolérerai.
Ah Li, as-tu au moins été sincère avec moi ?
Non. Je ne t'ai jamais aimé.
Wu Ju Lan, du début jusqu'à présent, je n'ai seulement espéré que tu mourras !
Dame, c'était très risquée cette fois.
Si le Seigneur n'était pas venu à temps,
vous n'auriez peut-être pas pu revenir.
Dame, pourquoi n'avez-vous pas dit la vérité à Wu Ju Lan ?
Pourquoi devez-vous le voir vous mal prendre ?
Ce n'est qu'ainsi qu'il pourra totalement m'oublier.
Wu Ju Lan et moi étions des ennemis depuis le début.
Cette situation est maintenant le meilleur choix pour moi et Wu Ju Lan.
Comment le considères-tu cette endroit comme ?
- Crois-tu rentrer comme tu le veux ? - Dame Lu !
- Sauvez mon Jeune Maître ! Dame Lu ! - Tu ne peux pas entrer !
Tu ne comprends pas ? Vas-t'en !
Dame Lu ! Sauvez mon Jeune Maître, Dame Lu !
- Je t'ai déjà dit que tu ne pouvais pas entrer ! - Laisse-moi la voir. Pourquoi m'arrêtes-tu ?
Dame Lu ! Dame Lu !
- Tu ne peux pas entrer ! - Dame Lu, sauvez mon Jeune Maître !
Je vous supplie déjà !
- Tu ne peux pas entrer. - Écartez-vous !
Que s'est-il passé ?
Dame Lu ! Dame Lu, sauvez mon Jeune Maître.
Sauvez mon Jeune Maître.
Juste en se basant sur le fait de vous aimez sincèrement, sauvez-le s'il vous plait.
Je vous supplie déjà !
Hao'er, tiens.
Bois ce médicament. Tes blessures guériront facilement.
Que devrions-nous faire ?
Madame ! Je viens de ramener Dame Lu avec moi.
Madame Qin.
Dame Lu est là.
Qu'est-ce qui ne va pas avec Qin Hao ?
Il refuse toujours de prendre ses médicaments.
Laissez-moi essayer.
Qin Hao, c'est moi.
Bois ce médicament pour tes blessures guérissent.
Qin Hao, dans l'état que tu es maintenant,
sais-tu à quel point Madame Qin et Seigneur Qin seront en te voyant ainsi ?
Sais-tu à quel point je serais blessé en te voyant ainsi ?
Allez, arrête de m'inquiéter.
Ne t'en vas pas...
Madame, laissez-moi m'occuper de Qin Hao ce soir.
Je vais devoir vous déranger alors.
C'est pour toi.
Aujourd'hui, c'est ton anniversaire. Je n'ai pas d'argent donc je n'ai pas pu t'acheter un cadeau décent.
C'est pour cela que j'ai fait un petit lapin pour te l'offrir.
Il se trouve que tu es né sous le signe du lapin, pas vrai ?
Merci, Ah Li. C'est le meilleur cadeau que j'ai eu.
À partir de maintenant, quand je ne suis pas là, ce lapin t'accompagnera à ma place.
D'accord, nous nous séparerons jamais.
Qin Hao, tu me traites ainsi,
Je les ai gravé dans mon cœur.
Je ne peux que rembourser cette grande génorisité dans ma prochaine vie.
Les sous-titres vous sont offerts par l'étincelante équipe de Viki
♫ Autrefois, j'ai entendu la tristesse des vastes océans. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu les étincelles dans le désert. ♫
♫ Avant de comprendre que toutes les choses brillantes s'éteindront. ♫
♫ Sinon, sur quelles bases la destinée devient-elle somptueuse ? ♫
♫ Les oiseaux fileront et les poissons nageront dans les lacs glacés. ♫
♫ L'eau s'écoulant est cruelle, les années s'écoulant sont tachetées, laissant derrière elles une légende. ♫
♫ Ta rapidité, mon déclin, les lanternes sur un long chemin. ♫
♫ Tu étais dans les vastes océans, alors que j'étais dans la galaxie quand nos karmas se sont rencontrés. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu l'immensité des océans. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu les nuages du Mont Wu. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu les contours de ton visage. ♫
♫ Dans les profondeurs de l'océan, dans les profondeurs des rêves, il y a des étincelles. ♫
♫ Un livre sans mot, le papier est trop petit pour décrire des sentiments, il est compliqué de narrer un souhait. ♫
♫ Lampe de chevet, tasse de thé, le bonheur ordinaire du peuple, c'est tellement ordinaire que cela en est triste pour certains. ♫
♫ Ta rapidité, mon déclin, les lanternes sur un long chemin. ♫
♫ Tu étais dans les vastes océans, alors que j'étais dans la galaxie quand nos karmas se sont rencontrés. ♫
♫ Observant le papillon de nuit volant vers les flammes. ♫
♫ Aimant d'une manière torride. ♫
♫ Vivant face à la mort. ♫
♫ Les papillons volent au-dessus des océans, se jetant dans une immensité sans limite. ♫
♫ L'amour et la haine sombrent tous deux. L'amour vit face à la mort. ♫
♫ Autrefois, j'ai entendu la tristesse des vastes océans. ♫
♫ Autrefois, j'ai aimé les étincelles dans le désert. ♫
♫ Avant de comprendre que tous ceux qui aiment souffrent. ♫
♫ Sinon, pourquoi les larmes seraient-elles si limpides ? ♫